ペンションスワンをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
コロナが第５類に引き下げられましたが、再び感染拡大とならぬよう今年度までコロナ禍同様の営業を致します。
並びに物価の高騰や電気代の値上げにともない、宿泊料金を改定することとなりました。
ジェット乗り入れは去年同様料金すえ置きとしましたので、何卒、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
宿泊、ジェット乗り入れ 共に、ご利用人数に制限をかけさせていただくため
完全予約制でのご利用をお願いいたします。
※利用の際は受付にて記入後、料金前払いとなります。また入水ができる格好で来て下さい。（スロープ使用の際、混雑をふせぐ為）ご協力お願い致します。
• ジェット AM8:00～
• ボート AM7:00～
• ジェット・ボート
5月～8月 8:00～18:00
9月～10月 8:00～16:00
※利用できる期間は5月上旬～10月第2月曜日までです。
• 釣りボート（1日釣り券の販売も行っております）
5月～10月 7:00～18:00
ペンションスワンの敷地内や湖水では、利用時間前のエンジン始動・空ふかしなどは絶対しないでください。
他のお客様の迷惑になる行為もあわせてしないでください。
皆様が楽しく遊んで頂けるようご協力お願いいたします。
その他ご不明な点は9：00以降にお電話にてお問い合わせください。
ペンション・レークサイド スワン
TEL 0242-93-2115 / 携帯電話 090-7323-8044
猪苗代湖のマリンスポーツの穴場です！
ペンション＆コンドミニアムが全棟2階建になっています。
雨天でも楽しめるバーベキューハウスも有ります。
また、バーベキューの準備が面倒な方には、1人￥2,500～ 食事・コンロ・炭など全て揃っていてバーベキューができます（※要予約。5名様以上から承ります。）
尚、バーベキューコンロのレンタルも行っておりますのでお問い合わせください。（数に限りがあるので、予約となります）
猪苗代湖は、日本で第四位の大きさと水の綺麗さそして、最高のロケーションが自慢で最もマリンスポーツに適したゲレンデです。
私、1988年に初めて猪苗代湖にジェットを乗入れたオーナーと愛犬のあんずです。愛犬あんずとツーリングを楽しんでいます。
マリンスポーツはジェット（シングル・タンデム他）サップ、カヌー、ウェイクボード、バナナボートetc…（ワールド・ドライバージャッジの資格を持ってます）
ペンション・コンドミニアムから会津鶴ヶ城、飯盛山、会津市街まで車で20～30分です。マリンスポーツ以外の楽しみは、ペンションの前でのスモールマウスバス、岩魚、ヤマメ他の釣り。湖水浴、山菜やきのこ、ブルーベリー、夏野菜などの収穫や色々楽しめます。
• お飲み物のご用意はございません。予めお客様ご自身でご用意いただきお持ち込みください。
• 料金に含まれている炭を使い切った場合、追加分の炭は別途料金を頂戴いたします（追加分1袋500円（税込））。
• BBQ開始時の炭の火起こしは施設従業員が行いますが、追加分の炭の火起こしはお客様にてお願いしております。
• BBQは開始時刻より３時間で終了とさせていただいております。
近隣住民の方への配慮のため、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
※コンドミニアムの料金を改定しましたので、詳しくはお電話にてお問い合わせください。
※トップシーズン（6月～9月）のお食事の提供は平日のみ対応しております。
• ６月から９月までの土曜日、日曜日、祝日は朝食・夕食ともにお食事の提供はしておりません。
• ゴールデンウィーク、シルバーウィーク等の連休期間も提供をしておりません。
→ 詳しくはご予約時にお問い合わせください。
●お部屋のチェックインはPM15:00、チェックアウトはAM11:00となっております。
（最終チェックインは21:00まで）
ペンション宿泊料金（大人１名、税込）
| 1泊2食付 | 8,500円 |
| 素泊まり | 5,000円（中学生以上） |
| 素泊まり + 朝食付き | 6,000円（5,000円 + 1,000円） |
| 素泊まり + 夕食付き | 7,500円（5,000円 + 2,500円） |
宿泊以外のお客様（税込）
| 駐車料金（施設利用料込み） |
車 1台 1,000円 ジェット 1台 1,000円 トレーラー 500円 ダブルトレーラー 1,000円 ボート 2,000円 |
| シャワー料金 | 一人当り 500円 |
恐れ入りますが当施設では浴室のシャンプー、トリートメント、ボディーソープを除いてアメニティのご用意はございません。
歯ブラシ、タオル、寝間着等、必要となるものはお客様ご自身でのご用意をお願いいたします。
※ドライヤーは男女ともに脱衣所に設けております。
ペンション周辺には飲食店はございません。
素泊まりの方、朝食のみの方、夕食のみの方、お食事の提供ができないトップシーズン（6月～9月）の土日祝の宿泊やGW等の連休期間の宿泊の方などは、予めご自身でお食事をご用意いただきお持ち込みいただくか、会津若松市市街地の飲食店等をご利用いただくなど、ご対応をお願いいたします。
❑ 最寄りのコンビニ：セブンイレブン会津湊店 ※車で約5分
（〒965-0202 福島県会津若松市湊町大字共和宝名分15-2）
❑ 会津若松市街地飲食店まで車で約20～30分
※飲食店ご利用の場合、お店への事前予約がおすすめです。
宿泊日の14日前より下記の通りキャンセル料金が発生いたします。
| キャンセルの電話連絡を受けた日 | キャンセル料金 |
|---|---|
| 宿泊日の14日～11日前 | 宿泊料金の20％ |
| 宿泊日の10日～8日前 | 宿泊料金の30％ |
| 宿泊日の7日～4日前 | 宿泊料金の50％ |
| 宿泊日の3日～2日前 | 宿泊料金の80％ |
| 宿泊日の前日～当日及び不泊 | 宿泊料金の100％ |
※体調不良、お車の故障、身内のご不幸等のお客様都合によるキャンセルも、キャンセル料金適用となります。
※上記キャンセル料は宿泊人数の減員にも適用になりますので、宿泊者全員のキャンセルだけではなく、人数減に関してもお早めにご連絡ください。
※電話対応可能時間：9:00 ～ 20:00
ご予約はお電話にて承ります。営業時間 7:00 ～ 20:00
※お電話でのお問い合わせは9:00以降になります。（朝は混雑のため、電話がつながりにくいのでご了承ください。）
※ご予約時には「お名前」「携帯電話番号」「ご住所」を伺っております。
ペンション・レークサイド スワン
TEL 0242-93-2115 / 携帯電話 090-7323-8044
ペンション・レークサイド スワン / 有限会社スワン アンド スワン
〒965-0203 福島県会津若松市湊町大字静潟浜116 TEL / FAX 0242-93-2115